HermanoCerdo 22: En un restaurante cerca a usted.

Hoy subimos HermanoCerdo 22. Pensábamos sacarlo el veinticuatro de diciembre, como regalo de navidad, pero luego concluimos que era mejor que fuera un regalo de reyes, así nadie se perdía el lanzamiento.

Me encantan las pinturas de aviones de Andrew Dillon, nuestro ilustrador invitado.

En cuanto a crónica y ficción, esta vez tenemos ciencia ficción pornográfica desde España, un cuento de descubrimiento adolescente desde Chile y una historia de niños crueles desde México. Además contamos con una traducción de un relato felino japonés y una crónica nostálgica desde la frontera entre Israel y Gaza.

La reseña de Crash escrita por Javier Cozzolino es buenísima.

Este texto me convirtió en fan incondicional de Matt Sullivan, pero todavía no estoy totalmente satisfecho con su traducción.

❉❉❉